[영화 1편 베트남어 회화 정복] 1강 질문있습니다

가****

공부 질문하기 게시판

2023-05-15

*글 양식은 다음의 양식을 지켜주세요.

1. 몇 강인가요?

1강입니다

2. 질문을 자세히 적어주세요!

강의 내용에선 약간 고까운(?) 느낌이라고 말씀해주셨는데요...

발음 연습문제에서 có cái nắp cũng không mở được 이 문장도 이 두껑도 못열어? 이렇게 해석이 되는 게 맞는 건가요?

1

송유리2023-05-15 10:07

Có A cũng B (nữa) = A까지도 B하냐 = A가 뭐라고 B하냐
Có A cũng không B được = Có A cũng B không được = A도 B 못하냐!
이거예용 ㅎㅎㅎ
그래서 có + cái nắp (뚜껑) + cũng không mở được (열지 못한다) = 뚜껑도 못 열어! ㅎㅎㅎㅎ
생각하신대로가 맞습니다^^

새로운 패턴,문법구형을 가장 빠르게 습득하는 방법은!
-내가 실제 상황에서 가장 많이 쓸법한 '딱 1개의 문장'을 갖고 매일 써보는 거죠!
-예를 들어, 오늘부터 매일 뚜껑 열때마다 'có cái nắp cũng không mở được'을 연신 말해보는 거예요!
이게 참 신기한게.. 계속 하나만 말하다보면 어느 순간 감이 확 온다는 거예용 ㅎㅎ
화이팅!

작성

[기초완성패키지] 질문 hay에 ~ 이 성조인 단어는 현지인들이 잘 쓰지 않나요?

목록 글쓰기