강의정보
베트남어 중고급 표현 마스터 1탄
남부/북부 공통 강의
추천 수강대상
- -정확한 뉘앙스를 베트남어로 표현하고 싶은 분
- - 기본 회화는 되는데 표현이 늘 단조롭게 느껴지는 분
- - 중급으로 올라가기 위한 필수 뉘앙스·표현이 궁금한 분
- -"이 표현이랑 저 표현, 뭐가 다르지?" 매번 헷갈리는 분
- -'교과서 베트남어'말고 진짜 찐 현지인처럼 말하고 싶은 분
강의소개
한국인은 왜 3년을 공부해도 '베트남어 초급 티'가 날까요?
기초 문법은 이미 알고 있습니다.
① 동사 + rồi + 동사 / ② 형용사 + quá / ③ sẽ, đang, đã / ④ 그래서, 하지만, 왜냐하면
이 정도는 모두 알고 있습니다. 그런데도 실제 대화에서는 항상 같은 패턴만 반복하게 됩니다.
예를 들어, "밥 먹고 TV 볼게." 를 베트남어로 말해 보라고 하면 대부분 "Ăn cơm rồi xem TV." 라고 말합니다.
문법적으로는 맞습니다. 하지만 실제로는 내가 어떤 뉘앙스를 말하고 싶은지에 따라 표현이 완전히 달라집니다.
① 순서를 강조하고 싶을 때
밥부터 먹고 TV 봐!
Ăn cơm đã rồi xem TV.
"TV를 보지 말라는 게 아니라, 일단 밥부터 먹어."라는 느낌입니다.
② 나의 계획을 말할 때
밥 먼저 먹고 나중에 볼게.
Em ăn cơm trước rồi sẽ xem sau.
"지금은 안 보고, 나중에 볼 예정이야."라는 의미입니다.
③ 조건과 허락을 표현할 때
밥을 먹어야 TV 볼 수 있어!
Ăn cơm rồi mới được xem TV đó.
"밥 안 먹으면 TV 못 봐."라는 의미입니다.
모두 한국어로는 비슷하게 들립니다. 하지만 베트남어에서는 전혀 다른 문장입니다.
그리고 이런 차이를 모르면 내가 말하고 싶은 의미와 상대가 이해하는 의미가 달라집니다.
중급이란 무엇인가?
중급은 단어를 더 많이 아는 단계가 아닙니다.
'내가 전달하고 싶은 뉘앙스를 정확하게 표현할 수 있는 단계'입니다.
✔ 순서를 강조하기 | ✔ 은근히 거절하기 | ✔ 상대를 배려해서 말하기 |
같은 뜻이라도 어떻게 말하느냐에 따라 베트남어 실력은 완전히 달라집니다.
이 과정에서는 교과서에서는 배우지 않는 '실제 베트남 사람들이 사용하는 표현 방식'을 학습합니다.
단순히 문장을 만드는 것이 아니라, 내가 원하는 감정과 뉘앙스를 베트남어로 자연스럽게 전달하는 방법을 배우게 됩니다.
이 강의를 듣고 나면 '문법은 아는데 말이 안 나오는 사람'에서 '상황에 맞는 표현을 자연스럽게 선택하는 사람' 으로 성장하게 됩니다.
문법은 아는데 말이 안 나오는 사람
↓
상황에 맞는 표현을 자연스럽게 선택하는 사람
상품구성
중고급 표현 마스터 1탄 인강용 학습지(PDF)
남부/북부 공통
총 20강
중고급 표현 마스터 1탄 동영상 강의
남부/북부 공통
총 20강
중고급 표현 마스터 1탄 MP3 파일
남부/북부 모두 제공
총 20강
강의목록
자주 묻는 질문
Q. 공부하다가 잘 모르는 부분이 생겼어요! 질문할 수 있는 곳이 있나요?
Q. 구매 후, 강의는 어디에서 볼 수 있나요?
Q. 구매 후, 자료는 어디에서 다운받을 수 있나요?
Q. 강의 시청하는 방법을 더 자세히 알고 싶어요.
환불 규정 및 유의사항
본 상품은 특성상 구매 이후에는 반품/환불 신청이 불가한 점 양해 부탁드립니다.
본 상품을 구매자 외 타인에게 유출하는 것은 엄격하게 금지되어 있습니다.
본 상품은 <강의 시청하기> 게시판에서 90일 이내로 강의 영상 시청이 가능합니다.
강의정보
베트남어 중고급 표현 마스터 1탄
남부/북부 공통 강의
추천 수강대상
- -정확한 뉘앙스를 베트남어로 표현하고 싶은 분
- - 기본 회화는 되는데 표현이 늘 단조롭게 느껴지는 분
- -중급으로 올라가기 위한 필수 뉘앙스·표현이 궁금한 분
- -"이 표현이랑 저 표현, 뭐가 다르지?" 매번 헷갈리는 분
- -'교과서 베트남어'말고 진짜 찐 현지인처럼 말하고 싶은 분
강의소개
한국인은 왜 3년을 공부해도
'베트남어 초급 티'가 날까요?
기초 문법은 이미 알고 있습니다.
① 동사 + rồi + 동사 / ② 형용사 + quá / ③ sẽ, đang, đã / ④ 그래서, 하지만, 왜냐하면
이 정도는 모두 알고 있습니다. 그런데도 실제 대화에서는 항상 같은 패턴만 반복하게 됩니다.
예를 들어, "밥 먹고 TV 볼게." 를
베트남어로 말해 보라고 하면 대부분
"Ăn cơm rồi xem TV." 라고 말합니다.
문법적으로는 맞습니다.
하지만 실제로는 내가 어떤 뉘앙스를 말하고 싶은지에 따라 표현이 완전히 달라집니다.
① 순서를 강조하고 싶을 때
밥부터 먹고 TV 봐!
Ăn cơm đã rồi xem TV.
"TV를 보지 말라는 게 아니라, 일단 밥부터 먹어."라는 느낌입니다.
② 나의 계획을 말할 때
밥 먼저 먹고 나중에 볼게.
Em ăn cơm trước rồi sẽ xem sau.
"지금은 안 보고, 나중에 볼 예정이야."라는 의미입니다.
③ 조건과 허락을 표현할 때
밥을 먹어야 TV 볼 수 있어!
Ăn cơm rồi mới được xem TV đó.
"밥 안 먹으면 TV 못 봐."라는 의미입니다.
모두 한국어로는 비슷하게 들립니다.
하지만 베트남어에서는 전혀 다른 문장입니다.
그리고 이런 차이를 모르면 내가 말하고 싶은 의미와 상대가 이해하는 의미가 달라집니다.
중급이란 무엇인가?
중급은 단어를
더 많이 아는 단계가 아닙니다.
'내가 전달하고 싶은 뉘앙스를 정확하게
표현할 수 있는 단계'입니다.
✔ 순서를 강조하기
✔ 조건을 표현하기
✔ 불만을 나타내기
✔ 은근히 거절하기
✔ 기대를 표현하기
✔ 아쉬움을 말하기
✔ 상대를 배려해서 말하기
✔ 강하게 말하기
✔ 부드럽게 말하기
같은 뜻이라도 어떻게 말하느냐에 따라 베트남어 실력은 완전히 달라집니다.
이 과정에서는 교과서에서는 배우지 않는 '실제 베트남 사람들이 사용하는 표현 방식'을 학습합니다.
단순히 문장을 만드는 것이 아니라, 내가 원하는 감정과 뉘앙스를 베트남어로 자연스럽게 전달하는 방법을 배우게 됩니다.
이 강의를 듣고 나면 '문법은 아는데 말이 안 나오는 사람'에서 '상황에 맞는 표현을 자연스럽게 선택하는 사람' 으로 성장하게 됩니다.
문법은 아는데 말이 안 나오는 사람
↓
상황에 맞는 표현을 자연스럽게 선택하는 사람
상품구성
중고급 표현 마스터 1탄
인강용 학습지(PDF)
남부/북부 공통
총 20강
중고급 표현 마스터 1탄
동영상 강의
남부/북부 공통
총 20강
중고급 표현 마스터 1탄
MP3 파일
남부/북부 모두 제공
총 20강
강의목록
자주 묻는 질문
Q. 공부하다가 잘 모르는 부분이 생겼어요! 질문할 수 있는 곳이 있나요?
Q. 구매 후, 자료는 어디에서 다운받을 수 있나요?
환불 규정 및 유의사항
본 상품은 특성상 구매 이후에는 반품/환불 신청이 불가한 점 양해 부탁드립니다.
본 상품을 구매자 외 타인에게 유출하는 것은 엄격하게 금지되어 있습니다.
본 상품은 <강의 시청하기> 게시판에서 90일 이내로 전 강의 영상 시청이 가능합니다.
